دانلود آهنگ (바이바이 나의 아이) Bye Bye از eAeon با متن و ترجمه
آهنگ شماره 3 از آلبوم شکننده...
این لعنتی خیلی آرامش بخشه و خیلی آرومم میکنه:>
موزیک ویدئوشم قشنگه پیشنهادش میکنم=>
دانلود و پخش آنلاین MP3:
موزیک ویدئو اصلی:
یوتوب: [کلیک]
نماشا: [کلیک]
متن و ترجمه فارسی ادامه مطلب...
خدانگهدارت فرزندم
바이 바이, 그대 나의, 나의 아이야
تصویر تو داره دور تر میشه
너의, 너의 모습 멀어져 가네
خداحافظ، دیگه داره همه چیز ابری میشه
바이 바이, 이젠 다, 다 흐려져
تصویر تو داره محو تر*دور تر* میشه
너의, 너의 모습 사라져 가
میدونستم قراره یک روز خداحافظی کنیم
우리 언젠가 이별할 날이
و از هم جدا بشیم اما
올 거라는 걸 알면서도 난
هیچوقت فکر نمیکردم
우리 언젠가 헤어질 날이
اون روز امروز باشه
오늘이란 걸 몰랐어
خداحافظ فرزندم:)
바이 바이, 나의 아이야
الان واقعا داری از من دورتر میشی.
이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
خداحافظ فرزندم
바이 바이, 나의 아이야
اون تیکه قلبم که پیشته رو هم با خودت ببر
내게 남은 마음도 모두 가져가
خدانگهدارت باشه فرزندم
바이 바이, 그대 나의, 나의 아이야
تصویر تو داره دور تر میشه
너의, 너의 모습 멀어져 가네
خداحافظ، دیگه داره همه چیز ابری میشه
바이 바이, 이젠 다, 다 흐려져
تصویر تو داره محو تر*دور تر* میشه
너의, 너의 모습 사라져 가
زمانی که برای هم گذاشتیم،
우리 지나온 시간들
روز هایی که گذشتن، حرف هایی که زده نشدن،
숱한 날 못한 말 이젠
شب من، قلب تو
다시 돌아오지 않을
هیچوقت بر نمیگرده
나의 밤, 너의 맘
خداحافظ فرزندم:)
바이 바이, 나의 아이야
الان واقعا داری از من دورتر میشی.
이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
خداحافظ فرزندم
바이 바이, 나의 아이야
اون تیکه قلبم که پیشته رو هم با خودت ببر
내게 남은 마음도 모두 가져가
خدانگهدار فرزندم
바이바이, 그대 나의 아이
جایی که تو منو ولم کردی، خیابون هایی که تنهایی توشون حرکت میکردیم(بازی هامون)
니가 떠난 자리 우리 둘이 걷던 거리 (했던 놀이)
الان دلم خیلی براشون تنگ شده
많이 보고 싶단 말이 이제
انقدر که دیگه نمیتونم به زبون بیارمش
다시 하지 못 할 말이라니
قلبم انگاری خار توش فرو رفته
마치 가시 같이 나의 맘이
درد میکنه، درد میکنه* قلبش:/ *
다치네, 아프네
خداحافظ فرزندم
바이 바이, 나의 아이야
الان واقعا داری از من دورتر میشی.
이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
خداحافظ فرزندم
바이 바이, 나의 아이야
اون تیکه قلبم که پیشته رو هم با خودت ببر
내게 남은 마음도 모두 가져가
خدانگهدارت فرزندم
바이 바이, 그대 나의, 나의 아이야
تصویر تو داره محو تر*دور تر* میشه
너의, 너의 모습 멀어져 가네
*بعضی از ترجمه ها رو جاشون رو عوض کردم تا تو زبان فارسی درست بنظر بیاد:>